中文摘要：

城市规划管理学科是公共管理一级学科下的二级学科,是城市规划与公共管理两个学科融合的结果。研究具体探讨了城市规划管理学科的内涵,主要包括学科定位、理论基础和研究内容三部分,一方面立足公共管理领域,围绕城市发展战略管理、城市与区域治理等方面,另一方面立足城市规划领域,围绕城市规划组织编制与实施过程等方面,培养兼具城市规划与管理实践的复合型人才,对丰富城乡规划学科理论体系、优化城乡规划行业人才、探索管理导向型培养模式创新有重要意义。

英文摘要：

Urban planning administration is a second level discipline under a first level discipline - public administration. It is an outcome of urban planning and public administration disciplinary integration. The paper studies the connotation of urban planning administration, including subject orientation, theoretical foundation, and research content. The study centers on public administration on one hand and urban planning on the other. It is significant to enriching urban rural planning theories, educating urban rural planning practitioners, and exploring administration oriented education innovation.