中文摘要：

随着信息系统项目的复杂化,项目治理正在逐渐成为信息系统项目管理研究的核心。然而,国内信息系统项目治理的相关研究尚处在起步阶段。为了促进国内信息系统项目治理的研究,对信息系统项目治理的相关概念进行了辨析,介绍了信息系统项目治理模型;分别从战略匹配、决策控制、价值传递以及风险管理和资源管理等角度对信息系统项目治理进行了详细分析;最后,结合信息系统实践中面临的现实问题给出下一步的若干研究方向。

英文摘要：

During the last several decades,IS projects are becoming more and more sophisticated.The study for IS project management is moving to project governance.However,the IS project governance study in China is just starting.To promote the research on IS project governance in China,we analyze the concepts for IS project governance,and introduce the IS project governance based on five perspectives model,We discuss the details from the viewpoints of strategy alignment,decision control,risk and resource management,and value creation.We identify the future research based on real problems in organizations.