中文摘要：

信息化建设与新型城镇化之间相互联系、相互作用。在阐述县域信息化建设同新型城镇化二者的关系基础上,对大数据时代下推动新型城镇化发展的县域信息化建设以及大数据背景下县域信息化建设推动新型城镇化发展的问题进行阐述,认为县域信息化的建设增强了新型城镇化的辐射能力;县域信息化建设推动了县域产业结构调整;县域信息化建设不断优化县域政府职能;县域信息化建设有助于城乡统筹发展;县域信息化建设有助于提高新型城镇化的公共服务质量。

英文摘要：

There is interrelation and interaction between information construction and new urbanization. Based on the de- scription of relationship between county information construction and the new urbanization, this paper elaborates the promo- tion of county information construction of the new urbanization development in the era of big data as well as the promotion role of county information construction in the development of new urbanization under the background of big data, and be- lieves the county information construction enhances the radiating capacity of new urbanization; the county information con- struction promotes county industrial restructuring; the county information construction continuously optimize the functions of county governments; the county information construction helps urban-rural integration development; the county informa- tion construction is conducive to improve the public service quality of new urbanization.