中文摘要：

日韩农村产业融合发展对于推动其农业经济发展、改善农村生产生活环境、提高农业经济附加值等具有积极意义。我国也提出要推进农村一二三产业融合发展,但是,我国农村产业融合发展仍处在低级阶段。通过研究日韩农村产业融合发展的经验,分析我国发展农村产业融合的意义,学习和借鉴日韩农村产业融合发展的成功经验,以促进我国农村经济进步。

英文摘要：

The development of rural industrial integration has a positive significance in promoting the development of their agricultural economy,improving rural production and living environment,and increasing the agricultural economic added value. For China,we also advocate the promotion of the integration and development of rural secondary and tertiary industries,however,China＇s rural industrial integration is still in its preliminary stage. Through the study of experience of rural industrial integration in Japan and South Korea,analysis of the significance of the development of our country＇s rural industry integration,we are studying and learning from the successful experience of the development of the rural integration in Japan and South Korea so as to promote the progress of rural economy in China.