中文摘要：

目的观察滞针疗法治疗顽固性面瘫的临床疗效。方法将103例顽固性面瘫患者随机分为A组35例、B组34例和C组34例。A组采用常规针刺治疗,B组采用电针治疗,C组采用滞针治疗。3组分别在治疗1、2、3星期后观察临床症状改善情况,评估临床疗效,并记录不良反应发生情况。结果 C组治疗1个疗程后愈显率与A组和B组比较,差异均具有统计学意义（P〈0.05）。C组治疗2、3个疗程后愈显率和总有效率与A组和B组比较,差异均具有统计学意义（P〈0.01,P〈0.05）。结论滞针疗法是一种治疗顽固性面瘫的有效方法。

英文摘要：

Objective To observe the clinical efficacy of stuck needling in treating chronic facial paralysis. Methods Totally 103 patients with chronic facial paralysis were randomized into group A of 35 cases, group B of 34 cases and group C of 34 cases. Group A was intervened by regular acupuncture, group B was by electroacupuncture, and group C was by stuck needling. The improvements of symptoms were observed respectively after 1, 2, and 3 weeks of treatment, to evaluate the clinical efficacy; meanwhile, adverse reactions were recorded. Results After one treatment course, the recovery and markedly-effective rate of group C was significantly different from that of group A and B（P〈0.05）. After 2, and 3 courses, the recovery and markedlyeffective rate and total effective rate of group C were significantly different from that of group A and B（P〈0.01, P〈0.05）. Conclusion Stuck needling is effective in treating chronic facial paralysis.