中文摘要：

自诞生以来,生命原本是以自然方式存在的现象,但是随着转基因技术的涉入,生命正在经历着被设计、重组和改造的命运.以自然存在方式为特征的生命本真状态独立于人为操作之外,体现为单一性、独特性和不可重复性,而借用转基因技术对生命的改造旨在打破生命单纯以自然方式存在的固有特征,将生命带入工业化生产环节,同整个社会的工业化生产和运行相匹配,所要追求的是整齐划-的可重复、可操作、可预测的生命存在状态,进而使生命从自然状态转向人类社会工业化的一个分支,生命由此成为可操作、可控制的对象.

英文摘要：

At the beginning,life exists in natural style. Now life is planned,reformed and created with geneticmodified technology. Life in its natural style shows a single,unique and non-repetitive nature. However,the lifethrough genetic modified technology breaks away from its inherent nature and matches to industrial produce andfunction and pursues the style of life which is repetitive,operable and predictable. Thus life enters a branch of hu-man anthropological industry departing from the nature,and then life is changed to be a kind of operable,maneu-verable objects.