中文摘要：

趋化因子通过与其受体的相互作用,招募外周血中的淋巴细胞到达肝脏炎症部位,介导HBV感染后的病毒清除与免疫损伤的过程.此文就趋化因子IFN诱导蛋白10（IP-10）、LFN-γ诱生单核因子（MIG）、IFN诱导T细胞趋化因子（I-TAC）及其共同受体CXCR3在慢性乙型肝炎发病中的作用进行综述.

英文摘要：

Chemokines recruit lymphocytes from peripheral blood by interacting with their receptors,which mediate the viral clearance and immunologic injury in chronic hepatitis B.The role of chemokine interferon-inducible protein-10（IP-10）,monokine induced by gamma interferon（MIG）,IFN-inducible T cell alpha chemoattractant（I-TAC） and their co-receptor CXCR3 are briefly reviewed.