中文摘要：

针灸是在中国的普通处理方法之一，并且它的临床的有效性现在在许多国家被接受了或它全球被扩展了并且作为一种医药形式适用。在中国，临床的实践证明了针灸的指示在神经系统，内分泌系统，免疫系统，循环系统，消化系统，呼吸系统，泌尿系统，生殖系统，血系统，感觉系统和马达包括超过 300 混乱系统，并且指示逐渐地与针灸的临床的应用程序的开发被创造。自从 1949，中国把大重要性纳入了中国药原因的发展，投资了大量钱资助中国药，并且完成了多产的结果，到，作为结果在世界上维持针灸的主角。前面的研究证明了那针灸在临床的实践是有效的，并且它由象 nerve-endocrine-im-munenerwork 那样的许多过程在双向规定工作，它无疑显示出针灸效果的客观性。上面的研究成就越过世界引起了广泛的注意。

英文摘要：

Acupuncture is one of the common treatment methods in China, and its clinical effectiveness has now been accepted in many countries or it has been expanded worldwide and applied as a medical modality. In China, clinical practice has proved that the indications of acupuncture include more than 300 disorders in nervous system, endocrine system, immune system, circulatory system, digestive system, respiratory system, urinary system, reproductive system, blood system, sensory system and motor system, and the indications are increasingly created with the development of the clinical application of acupuncture Since 1949, China has attached great importance to the devdopment of Chinese medicine cause, invested a large amount of money to finance Chinese medicine, and achieved fruitful results, as a result, to maintain the leading role of acupuncture in the world. Preceding researches have proven that acupuncture is effective in clinical practice, and it works in bi-directional regulation by many procedures such as nerve-endocrineim-munenetwork, which undoubtedly shows the objectivity of acupuncture effects. Above research achievements have called extensive attention across the world.