位置:成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
中国文化特色词语翻译机制的探讨
  • ISSN号:1674-4659
  • 期刊名称:《临床医学工程》
  • 时间:0
  • 分类:H0-05[语言文字—语言学]
  • 作者机构:吉林化工学院外国语学院,吉林吉林132022
  • 相关基金:本文系吉林化工学院科学技术研究项目(编号:2016036)阶段性成果.
作者: 郝瑞松
中文摘要:

本文阐述了中国文化特色词语是汉语中重要组成部分,其翻译机制的研究和应用可以辐射到中国文化的传播,特别是关系到中国“一带一路” 战略和“中国制造2025” 纲要的实施.提出了中国文化特色词语翻译机制研究的步骤:影响词语翻译的四大跨文化因素的研究,探讨以文化为核心词语翻译的努力方向、研究如何把语内翻译和语际翻译有机结合,以及基于文化差异如何保护中国文化的主体性和普遍性等,从而为中国文化特色词语翻译机制的研究找到明确的方向.

同期刊论文项目
同项目期刊论文
期刊信息
  • 《临床医学工程》
  • 主管单位:广东省科学技术厅
  • 主办单位:国家医疗保健器具工程技术研究中心
  • 主编:常海庆
  • 地址:广东省广州市广州大道中1307号
  • 邮编:510500
  • 邮箱:lcyxgc001@126.com
  • 电话:020-87211107
  • 国际标准刊号:ISSN:1674-4659
  • 国内统一刊号:ISSN:44-1655/R
  • 邮发代号:46-130
  • 获奖情况:
  • 国内外数据库收录:
  • 被引量:17285