中文摘要：

新生代农民工能否健康快速地融入城市，已成为影响中国城镇化和社会转型的一个重要因素。通过对江苏省无锡市的实地调查，运用分位数回归模型分析社会资本视角下新生代农民工城市融入程度的影响因素。结果表明．受教育水平、收入水平、社会网络和社会信任对新生代农民工城市融入程度有显著影响，而社会网络和社会信任属于新生代农民工社会资本范畴。因此，促进新生代农民工城市融入，不仅要关注他们的受教育程度和收入水平，还必须提高他们所拥有的社会资本，提升融入城市生活的“软实力”。

英文摘要：

New generation migrant worker integration into city life fastly and healthily is an important problem related to China＇s urbanization and social transformation. This paper employes quantile regression model to analyze influencing factors of the new generation migrant workers＇ integration degree into city life from Wuxi. The results show that there are many factors affecting the integration degree, including degree of education, income level, social net, social trust. While the social networks and the social trust are included in social capital. Therefore, in order to promote the integration degree into city life of the new generation migrant workers, we should not only focus on the degree of education and income level, but also increase their social capital and ascend ＂soft power＂ of integrating into city life.