中文摘要：

在公私合作背景下,行政行为和行政法律关系趋向复杂化,传统的行政诉讼制度出现缺失。时下,司法能动主义在我国法院系统和法学理论界备受关注。为适应公私合作背景下纠纷问题解决的需要,我国的行政诉讼制度面临选择司法能动还是制度重构的抉择。结合中国法治实践,行政诉讼制度的重构,是比较符合中国现实国情的。

英文摘要：

Under the context of public-private partnership ,administrative behavior and administrative legal relationship becomes com- plicated,the traditional system of administrative proceedings missing.Nowadays,Judicial Activism is doublely concemed in China＇s system of court and the group of legal theory.ln order to meet the need for dispute resolution in the context of public-private partnership,China＇s system of administrative proceedings faced with the choice between judicial activism or system of reconstruction. Combined with practice on rule of law in China,the reconstruction of the system of administrative proceedings is more accorded with the realities of China＇s national conditions.