中文摘要：

大学生是从学校进入社会工作的最后阶段，及早作好职业生涯规划对提高毕业选择的满意度和未来的发展都具有十分重要的意义。大学生职业生涯规划应在学校课程的指导与实践中进行，其课程指导与实践有四个方面：一是向大学生讲明及早做出职业生涯规划的重要性；二是根据大学生的不同兴趣和爱好确定课程目标；三是根据不同年级设置规划课程；四是重视大学综合能力课程的指导与实践。

英文摘要：

The university is the last stage the students face before entering the society. It is of great significance to make a good preparation on career planning for improving students＇ satisfaction and their future development. The career planning should be carried on under the instruction of university program and practices which consists of four aspects ： clarifying of the importance of is speak toward university student clear be an occupation career planning early of portance ; two make sure the course target according to the university student＇ s different interest and a fondness fors;three is a basis the different grade constitution programming course;four is the leading and the fulfillment that values the comprehensive ability course of university.