中文摘要：

＂汉萨＂＂汉萨同盟＂和＂行会＂等是西欧中世纪史研究中常见的一组概念,它们皆与商业活动有关。三者在存续的时间和空间上,以及在组织制度、社会构成和活动领域等方面存在着一些差异,但词源学的考察表明,它们之间有着密切的内在关联。从词源看,＂汉萨＂是指中世纪早期的日耳曼行商共同体,常被看作中世纪＂行会＂和德意志＂汉萨同盟＂的雏形。＂汉萨同盟＂作为中世纪自治共同体发展的顶峰,也是一种特殊的＂行会＂形式。从职能看,＂行会＂对内平衡对外垄断的保护宗旨同样在＂商人汉萨＂和＂汉萨同盟＂的组织制度中有所体现。因此,对三者共性的考察不仅有助于梳理hansa词根下各共同体历史沿革的脉络,也有助于理解西欧经济社会诸要素在长时段变迁中的连续性特征。