中文摘要：

以课程网站为网络平台，以分析化学课堂教学的章节为主线，有效整合湖南大学的师资队伍资源、先进的教学手段和方法、特色教材和多媒体资源，建成分析化学数字化精品教学资源平台，有效推动立体化教学模式改革，促进课程、基地、团队和教材的全面建设。同时探索和解决数字化教学资源的共建、共享和有效利用。

英文摘要：

The platform of digital top-quality teaching resource in analytical chemistry has beenconstructed using the course website as the network platform, which complies with the main line ofclassroom instruction. The digital teaching resource effectively integrated the faculty resources, advancedteaching methods, characteristic teaching material and multimedia resources in college of chemistry andchemical engineering. The platform improves teaching method by using modern information networktechnology, promotes the reform of the teaching mode of "stereoscopic teaching", and ultimately promotesthe comprehensive construction of the course, the teaching base, the teaching team and the teachingmaterial. At the same time, the construction of the platform also aims at exploring and solving the problemsin construction, sharing and effective use of digital teaching resources.