中文摘要：

摘要：以产业融合动因强度为研究对象，基于装备制造业与生产性服务业融合特征，分析并确定两大产业融合动因，揭示其作用机理。基于效率视角，构建以SFA和C—D生产函数为基础的产业融合驱动因素驱动强度测度模型。对中国内地30个区域的相关数据进行实证研究，定量测度两大产业融合动因驱动强度及不同区域融合动因驱动效率，揭示产业融合动因驱动规律。在此基础上，提出健全现代生产性服务业竞争机制，实现两大产业均衡发展，提出融合型市场需求等促进两大产业融合发展的对策建议。

英文摘要：

This paper sets focus on the driving intensity of industrial convergence driving {actors. Based on the industrial convergence characteristics, this paper analyzes and identifies the convergence driving factors of equipment manufacturing industry and producer service industry, and reveals their driving mechanism. For measuring the driving intensity of industrial convergence driving factors, this paper constructs the measure model of convergence driving factors based on SFA and C-D production function. This paper makes an empirical study based on the efficiency perspective, and measures the driw ing efficiency and intensity of industrial convergence driving factors quantitatively. On these foundations, this paper reveals the present situation and the regularity of driving efficiency and intensity of industrial convergence driving factors, and puts forward countermeasures to promote the convergence development of these two industries.