中文摘要：

以金线莲试管苗为试材，采用室内室外不同练苗方式、9种不同配比移栽基质进行移栽，研究了练苗方式、栽培基质对全线莲移栽成活率及生长状况的影响。结果表明：室外练苗成活率高于室内练苗；以珍珠岩、泥炭土＋松木树皮（1：1）2种基质为移栽基质，金线莲苗的移栽成活率高，成活率分别达到85％、75％（55d），金线莲生长状况良好，生长快，茎长增加明显，根明显伸长，根毛多，叶片绿而硬，重量增加快。

英文摘要：

Taking the plantlet of Anoectochilus roburghii as material,it was transplanted using different hardening seedling methods indoor or outdoor and 9 different transplanting matrix, and the effect of different hardening-seedling methods and transplanting matrix on the survival rate and growth of Anoectochilus roburghii were studied. The results showed that outdoor hardening-seedling was better than the treatment indoor;perlite and turf soil＋pine bark （1 ; 1） were better to transplant Anoectochilus roburghii tube-seedlings, which had high survival rate （up to 85% and 75% respectively）. Furthermore,the tube-seedlings grow well. The stem length increased significantly with the apparent elongation,the root became longer with more root hair and leaves were green and hard. The weight of the tube-seedlings increased.