中文摘要：

天井关是古太行关上重要的聚居点，也是古代晋豫通道上的重要关隘，呈线形空间布局形态。以山西省泽州县天井关历史文化名村为例，采用实地调研与理论分析相结合的方法，对线形聚落空间形态以及散布其间建筑的空间组织、结构形态、视觉形态特征进行了分析与研究。

英文摘要：

Tian Jinguan, distributed in the line-space form, is both an important settlement of people on Tai Hang Mountain Pass and a significant pass on the channel between Shan Xi and He Nan province in ancient China. This thesis, taking the historic and cultural village of Tian Jingguan （ in Ze Zhou county in Shan Xi province） as an example, using the method of combining field investigation and theoretical analysis, make some simple analysis and research work on its settlement spatial form and distributed architectures＂ space organization, structure shape, characteristics of visual forms.