中文摘要：

就地形对城市环境的影响机理进行了分析与探讨,并在此基础上提出相应的规划设计应对策略,以期为城市规划建设提供借鉴与参考。

英文摘要：

Based on the analysis of the influence of terrain on urban environment, this paper correspondingly comes up with countermeasures in planning and design, which is expected to be useful for reference of urban construction.