中文摘要：

通过对“互通性与分类矩阵”理论的详细剖析，系统评述了杨经文的生物气候设计、生态设计思想，并介绍了其在实践中的“研究、设计和发展”的设计方法以及在摩天楼设计框架中的“垂直城市”的独特概念。

英文摘要：

By analyzing ＂interconnectedness and partitioned matrix ＂, this paper expatiates the theory of bioclimatic and ecological design of Yeang＇s, and introduces the methods of ＂research, design and development＂ within the context of practice and the inventive creation of ＂vertical urbanism＂ within the framework of the bioclimatic skyscraper.