中文摘要：

历史文化聚落保护与开发的问题是规划界长期困扰的问题。这些古聚落要实现自身的可持续发展,必须从景观基因的＂点—线—网—面—体＂等五个方面进行综合考虑,以确保聚落景观基因的完整性。以此为出发点,可以从摸清古聚落基因家底、准确定位价值、展示景观基因、构建完整的景观基因体系、加强配套措施等方面开展相应工作。

英文摘要：

At foundation of reflecting the existing main issues in traditional protection and development ways to ancient settlement, based on the ancient settlement＇s own domestic demand for sustainable development, from the five general aspects （＂point-line-net-surface-body＂） of landscape-gene to consider, and put forward the idea of landscape-gene＇s integrity, assume on the point of this idea, to take complementary measures from following： clearly finding out the gene＇s family property, exactly positioning the value, showing landscape genes, building a complete landscape genetic system, strengthen supporting measures and so on.