中文摘要：

当前,浙江的生产性服务业和制造业都面临着发展困境,所以有必要通过FDI来实现二者的融合发展。文章在考察了二者发展现状的基础上,理论分析了FDI是如何影响实现融合发展的,并运用外资吸纳能力指标进行了实证分析,同时从加快产业融合、优化投资环境、引导外资转向等方面提出了浙江省今后应该如何通过FDI来实现生产性服务业和制造业的互动发展。

英文摘要：

Productive services and manufacturing in Zhejiang are now faced with many problems, so it is necessary to take FDI as a tool to achieve integrated development between productive services and manufacturing. Based on the analysis on their status quo, this paper theoretically analyses what effect FDI has on achieving their integrated development, then makes empirical analysis by using FDI absorbing capacity index, and puts forward some suggestions on how to use FDI to achieve interactive development between productive services and manufacturing in Zhejiang such as accelerating industry integration, optimizing investment environment and guiding FDI to the desirable direction.