中文摘要：

“法律是治国之重器，良法是善治之前提”，党的十八届四中全会确立了良法善治思维，标志着我国法治建设进入了一个全新的阶段。“良法”是一个原则和抽象的概念，需要进行阐释和体系化。亚里士多德较早关注到了“良法”概念，并对“良法”进行了直接或间接的叙述。形式意义上的良法是正宗政体产生的、具有养成公民良好习惯的目的和具有稳定性与适时变更性。实质意义上的良法体现理性、正义、善和民主品格。良法以维护自由为依归，是对“高级法”的发现和摹仿。

英文摘要：

＂Rule of law is important, a good law is a prerequisite of good governance,＂ the party＇ s eighteen Fourth Plena- ry Session to establish a good law and good governance thinking, marking the legal construction of China has entered a new phase. ＂Good law＂ is an abstract concept and principle, the need for interpretation and systematic. Aristotle earlier atten- tion to the concept of ＂good law＂, and the ＂good law＂ for the direct or indirect narrative. Good Law form sense is authentic regime produced with the purpose to develop good habits of citizens and of having stability and timely change. Good law em- bodies rationality, justice, democracy and good character substantive sense. Good law to safeguard freedom in mind, is the ＂higher law＂ discovery and imitation.