中文摘要：

在光周期14L：10D、75％RH的条件下研究不同温度对大猿叶虫Colaphellus bouringi Baly生长发育、存活率和繁殖的影响。结果表明，卵、幼虫和蛹的发育起点温度分别为11.86，11.17和10.15℃，有效积温分别为61.6，110.8和65.3日·度；22℃时卵的孵化率和蛹的羽化率最高，分别达96.04％和94.26％；滞育后成虫寿命雌虫普遍长于雄虫，25℃下的产卵期11～34d，每雌产卵量平均861粒，最高达1527粒。

英文摘要：

Effect of temperature on development, survival and fecundity of Colaphellus bowringi Baly were studied under a 14L： 10D photoperiod, 75% RH. The results showed that initial developmental temperatures of eggs, larvae and pupae are 11.86, 11.17 and 10.15℃, respectively, and the effective accumulative temperatures are 61.6, 110.8 and 65.3 degree-day respectivey. The hatchability of eggs and the rate of adult eclosion are the highest at 22℃, 96.04% and 94.26%, respectively. Longevity of post-diapause females is usually higher than that of males. The egg-laying period of most females is 11 - 34 days, at 25℃, in which the mean eggs per female are 861, with the maximum of 1 527.