中文摘要：

网络的日益普及,为政治谣言的传播提供了更加宽广、便利的平台,对政府的舆情引导、信息管理,媒体责任道德及民众的信息甄别等多个方面也提出了更高的要求。网络政治谣言的泛滥,对社会政治文化、民众政治心理、社会政治稳定甚至国家政治安全都会产生负面影响。政府应通过自身主导作用的发挥,与公民和媒体联手,提升自身公信力、疏通官民沟通渠道、完善监管与法律体系、重塑媒体责任、引领公民政治参与素质提高,使网络更好更多地为社会主义民主政治发展服务。

英文摘要：

The growing popularity of the network provide a more broad and convenient platform for the spread political rumors, which put forward higher requirements to the government’s guidance, information management, media ethics and public’s recognition on information. The spread of network politic rumors brings negative affects on the social and political culture, public opinion and political psychology, social security and political stability, and even national political stability. The government should play a leading role and cooperate with the citizens and the media, to enhance the public credibility, clear channels of communication between the public, improve the regulatory and legal systems, rebuild the media responsibility, and improve the public’s political participation, so as to make the network serve better the development of socialistic democracy politics.