中文摘要：

农业旅游对地区经济社会的发展具有非常积极的意义,已在经济发达国家和地区显示出较强的生命力和发展前景,是现代农业发展的新途径,旅游业发展的新领域.作为我国著名的旅游城市,黄山市资源丰富,环境优美,旅游产业基础好,具有发展农业旅游的优越条件,但在发展过程中出现了水平不高、产品单一、宣传不到位等问题,因此需要进行资源调查、整体规划、加强合作、健全产品体系、加大宣传,从而推动黄山市农业旅游的快速发展.

英文摘要：

Agritourism is of great significance for the development of local economy, and it has showed great vitality and development prospect in many developed countries and regions. It is a new way to develop modern agriculture, and a new area in tourism development, As one of renowned tourist cities in China, Huangshan City has abundant natural resources, beautiful environment, solid foundation for developing tourism industry and many other advantages. However, some issues arise in the development of agritourism in the city, such as low level of development, single product, poor publicity and so oru Therefore, to promote the development of agritourism o{ the city, it is necessary to carry out resources investigations, make a comprehensive plan, strengthen cooperation, improve product system and reinforce publicity.