在非西方社会的现代化转型过程中,任何地方性知识会陷入这样一种困境:如何处理传统文化的保真性与现代科学的身份认同这两者之间的矛盾?无疑,这两方面都涉及到国家的根本利益:前者涉及到传统文化挖掘、保护、继承、发扬、传播,可上升到国家的文化安全、文化保护以及国家影响力、软实力的层面上;而后者涉及到国家的社会、经济与科技的现代化问题。在今天全球化的现代性语境中,一方面,我们必须使地方性知识获得现代科学的身份,否则就会在全球化过程中陷入一种尴尬的边缘地位;另一方面,地方性知识要获得现代实证科学的身份认同绝非易事,即使获得了这种实证科学的解释,地方性知识(如中医)的文化基础也可能丧失,因为它们被纳入西方实证科学的文化范式中。