中文摘要：

通过对综合性医院病房的调查,及对使用者的访问,发现综合性医院病房存在的问题。并根据调查结果,从使用者需求角度出发对医院病房的内部使用功能、布局模式及其人性化设计进行了综合研究,提出了合理的病房内部空间尺度及人性化空间设计方法,同时也对现代医院病房个性、细部设计提出理论和方法,为人性化病房设计提供了参考。

英文摘要：

There are many problems in some wards in general hospital.This article will provides more reasonable program of indoor spatical scale for dormitory and humanization design,which is valuable for rufure development.after investigation and comprehensive study. This article also give design theory and method for the hospital wards humane design.