中文摘要：

以液力变矩器为研究对象,为改善装配车间的管理水平,开发车间级的MES系统软件,数据采集模块作为MES系统的数据基础模块,是掌握车间生产状况的重要信息来源。文章在考察了液力变矩器装配车间的实际情况和装配的工艺流程后,对车间关键设备的数据采集提出了适合的解决方法和通信方式。

英文摘要：

Taking the hydraulic torque converter as the researching object, in order to improve the managing abili- ty, it develops the application of manufacturing executive system to assembly shop. And data acquisition module, as the base of MES system, is an important source of mastering the status of workshop. In this paper, with the study of the actual situation of workshop and assembly process, it provides proper meth- ods and communication ways for key equipments.