中文摘要：

研究立足于城市设计控制视角,探讨在建成过程中能否及如何通过有效的规划政策或设计策略,以直接或间接的手段将门禁社区的负面影响降至最低;研究以嵌入式个案的实证研究为基础,围绕门禁社区的围合尺度、边界效应及共享设施等3个空间要素,从开发、管理、使用及维护等不同利益群体层面探讨了门禁社区设计控制的必要性与可行性;并试图以此为据,提出促进门禁社区以及类似的＂私属公共空间＂融入城市社会与空间网络的关键性设计要素与实施途径。

英文摘要：

From the perspective of urban design control,this paper investigates the possibilities to reduce negative impacts of gated communities,directly or indirectly,through effective planning policies or design strategies.Based on an analysis of enclosure scale,edge effect and shared facilities of an enclave,it argues the necessity and feasibility to apply design control in gated communities for the sake of development,management and maintenance.It suggests several crucial elements of design and how they can be applied to merge gated communities in an urban fabric.