中文摘要：

陈云同志不仅是党的第一代、第二代中央领导集体的重要成员,中国社会主义经济建设的开创者和奠基人,还是新中国工人运动的领袖、开拓者和先驱。研究陈云工会思想,是建设马克思主义学习型工会的战略任务,是提高工会工作水平和能力,保持工会干部先进性的需要,有助于当代工会组织进一步找准工作的出发点和落脚点、明确工作目标、改进工作方式方法等。

英文摘要：

Mr. Chen Yun is not only a key member of the party＇s first and second generation collective leadership as well as one of the pioneers and founders of the Chinese socialist economic construction. He is also a leader and a pioneer of the worker movements in the new China. Studying Chen Yun＇s labor union thoughts is a strategic move for constructing a Marxism learning labor union and a need for improving labor unions＇ performance and maintaining the progressiveness of their leaders. It is beneficial for contemporary labor unions to pinpoint their starting point and foothold in work, clarify work purposes and improve working methods.