中文摘要：

当前南宁市有着加快现代职业教育体系建设的价值诉求，可从以下路径加快现代职业教育体系建设：加强顶层制度设计，建立健全体制机制；推进产教深度融合，彰显职业教育特质；开发课程标准体系，实现课程有效衔接；设立学分互认转换，推进各类教育联动；优化“双师”素质教师队伍，完善教师考核机制；构建“双证”模式，实现技术技能融通；优化类型结构，重构职业教育培训体系等。

英文摘要：

There exists value appeal for acceleration of modern vocational education system construction in Nan- ning,to which there are a series of approaches as follows： Namely, intensification of top level system design,con-struction of the sound institution mechanism, promotion of in-depth teaching-production integration, demonstra- tion of vocational pecularity, development of standard curriculum system, realization of effective docking betweendifferent courses, establishment of mechanism for mutual recognition of credits, promotion of the joint operations of different types of education, optimization of teaching faculty of dual qualifications, improvement of teachers assessment mechanism, construction of ＂double certificate＂ mode, accommodation of technical skills, optimization of category structure, and restructure vocational education training system.