中文摘要：

美国西部州际高等教育委员会从财政、升学与成才、技术与创新、劳动力与社会等四个方面概括了2011年的工作重点。通过解读这些工作重点，得到了一些促进我国区域高等教育合作的启示：努力实现区域内所有学生有学上、能上学、上好学；培养区域经济社会发展所需要的基础人才和急缺人才；节约资源，共享资源，为学生创造一个良好的学习环境；多方合作，促进人才培养；技术创新，运用现代技术加强管理和培养人才；以典型案例促进我国区域高等教育合作。

英文摘要：

Western Interstate Commission on Higher Education in the United States summarizes the 2011 work emphasis in some aspects： finance , access ＆ success , technology ＆ innovation .By reading and understanding these emphasis , some enlightenment to develop regional cooperation in higher education of China was obtained , such as striving to achieve the opportunity to attend school , to afford and learn well in school in the region;training the basic and shortage talents for the development of regional economy;saving and sharing natural resources to cre-ate a favorable learning environment for the students;promoting multi-cooperation and talents training;promoting technological innovation and using modern technology to manage and train talents;and promoting regional coopera-tion in higher education of China with typical cases .