语言与地方文化关系密切,方言往往是鉴别地方文化的重要标志。湘语多点方言有“高变调”的现象,其功能有二:一是表小、喜爱和亲昵,也就是“小称变调”;二是“BA”式状态形容词中的“B”变读“高调”表程度加深。本文以衡山方言为例,对二者的表现和关系进行探讨和解释,以便进一步了解湘语的特点及其对地方文化的标示作用。