中文摘要：

长期以来，中国对自身文化景观的遗产价值缺乏认识，伴随近年来国际学者对中国文化景观的关注，国内业界才开始觉醒，认识到在中国成熟的风景名胜区及文物保护单位体系中，隐藏着巨大的文化景观遗产潜力。然而与世界遗产体系接轨的相关研究十分匮乏，有中国特色的相关保护理论和方法尚属空白。本研究拟从"研究对象界定、保护要素研究、保护方法研究、实践应用研究"等4个方面展开，以皇家文化影响下的文化景观为研究对象，对接世界遗产相关理论，通过整合现行的风景名胜区与文物保护单位两套体系下的保护理论和方法，并借鉴非物质文化遗产的保护理念，对文化景观遗产中所蕴含的自然、物质文化与非物质文化三类要素进行整合保护研究。以西方的逻辑思维方式解析景观文化要素和载体，再以东方的诗性智慧，将分解筛选后的文化要素与保护方法加以综合，形成新的适合皇家文化景观遗产特质的保护理论框架，并为更大范围的中国文化景观遗产保护提供可资参照的理论框架。

结论摘要：

本课题旨在从文化景观的核心动因——景观文化的视角认识和保护文化景观遗产，借鉴系统科学的相关方法认识和控制文化景观及其景观文化系统。遵循“整体论与还原论辩证统一”的系统方法论，对景观文化系统的要素做出符合研究尺度的还原性研究与整体性研究。从系统的角度对景观文化进行深入认知1）景观文化系统具有深层结构和表层结构；2）文化景观作为一个系统存在成型、保型、转型的可能；3）文化景观系统对不同对象有不同功能；4）景观文化要素核心要素、衍生要素及附加要素，其中核心要素是关键组分，附加及衍生要素是可变组分。5）皇家文化的影响相当于不同程度的系统“他组织”过程。统治者的介入意味着对主流意识形态的强力引导。对我国文化景观遗产保护现状反思1）在我国建设口与文物口两套体系中，对于非物质形态的文化行为无论从认知、保护、监测到控制各个层面都存在缺环；2）文化景观不能被有效的整体性管理，多头管理、多规并存的问题很突出，因此引入公众参与、树立共同的保护管理目标，同时加强规划的法律效力、规划师全程参与规划实施过程、多规合一，是保证规划有效指导实践的关键。借鉴国外文化景观保护经验1）欧洲对传统意义上“非精英”文化景观的历史价值逐渐提高了认可度，认为不要全面清除过去，片段保留的方式适合大多数“非显著价值”文化景观的保护。2）借鉴美国文化景观清查的经验，对文化景观制定保护管理规划可以采用层次性、优先性及多级机构参与的方式。3）意大利的整体保护理念、有效的法律法规和到位的执法、包容地方特殊性及激发民众自觉性的借鉴；日本非物质文化“心意传承”的借鉴；以及韩国通过文化景观引导社会风尚的借鉴。文化景观是具有生命的遗产，因此应持发展的眼光看待保护。1）“活着”的文化景观作为“自组织”系统极易被外力影响，可以借鉴系统控制学中的补偿控制及反馈控制。2）文化景观遗产作为开放系统，需要与外界环境进行物质、能量、信息的交换，因此要关注遗产边界外的关联性要素，加强对这些“非精英”文化景观的保护利用与展示。3）对文化景观遗产在当代的价值进行挖掘。4）小心对待需要“心意传承”的非物质文化要素，减少旅游或外界观念的强力干扰。旅游开发对于可以“模型传承”的非物质文化要素有正面作用。综上研究，初步创建一套文化景观的景观文化系统认知与保护体系的框架演绎与归纳-耦合-评估与策略-监测与反馈。