中文摘要：

福建泉州与台湾两地民间信仰一脉相承。自20世纪80代海峡两岸恢复交往以来，泉台两地王爷信仰交流日趋频繁，交流的形式日渐多样，即由单向到双向互动；交流的对象日趋多元；交流的领域不断拓宽，成为两岸文化交流的重要组成部分。

英文摘要：

The folk belief in Quanzhou and that in Taiwan share the same vein of heritage. Since the beginning of resuming cross-strait communication in 1980＇ s, the land god worship communication between Quianzhou and Taiwan occurs steadily and frequently, and has taken multi-level and multi- form. from mono-directional to bi-directional,the objects communicated are ever diversified,and com- munication domains are broadened, all of which constitutes a vital part of cross-strait cultural communication.