中文摘要：

闽南土地神信仰沿袭上古先民的自然崇拜，明清时期已糅合了一些地域文化因素，尊称土地神为福德正神，俗称伯公，渗透宗族社会，演化为年节习俗。云霄吉坂土地神信仰更是一绝，以“抢伯公”为特色，曲折表达感恩土地，保护农田的生活、生产理念，具有较高当代社会价值。

英文摘要：

Minnan land god faith follows the ancient ancestors of nature worship.The faith blended some geographical and cultural factors during Ming and Qing Dynasties.People respectfully call land God as Fudezhengshen（福德正神） commonly known as Bogong（伯公）.The faith penetrated into clan society, and evolved into festival convention customs.Land god faith takes ＂grab Bogong＂ as feature in Jiban of Yunxiao,to express their thanksgiving on the land and their life and production concept of protecting farmland.The faith has a higher value in contemporary society.