中文摘要：

自12世纪至14世纪的300年间，泉州与阿拉伯世界诸多国家有着密切的经济文化交流。阿拉伯伊斯兰教在泉州的遗址和遗物，无可辩驳地证实该时期泉州海外贸易的繁荣，以及泉州与阿拉伯伊斯兰教的友好关系。泉州伊斯兰文化遗存为世界不同文明、不同宗教信仰观念的和谐共处与对话，提供了重要的历史镜鉴。

英文摘要：

300 years from the 12th century to the 14th century, Quanzhou had close economic and cultural exchanges with many countries in the Arab world.Ruins and relics of Arab Islam in Quanzhou all confirmed the prosperity period of the overseas trade in Quanzhou and friendly relations between Quanzhou and the Arab Islam. Cultural relics of Islamic in Quanzhou provide important historical mirroring for the harmonious coexistence and dialogue of different civilizations and religious beliefs concept in the world.