中文摘要：

武器跟踪随动仿真系统是一个能够对武器跟瞄进行演示验证的虚拟现实系统,对虚拟军事训练的研究和探索,有着极其重要的意义。提出了一种简易的跟踪随动算法,可以对武器跟瞄运动目标进行有效的模拟;并建立VegaPrime与OpenGL混合编程机制解决了在场景中的画图问题,实现了对瞄准镜十字刻线的绘制;通过实验,实现了在计算机系统中一定范围的全天候自然实景的模拟。开发和应用结果表明,该方法具有可行性,仿真产生的图像与实际成像较为接近,并能大幅度减少训练成本。上述研究对于武器瞄准训练以及目标识别等具有一定的工程意义。

英文摘要：

The presented visual simulation system for the weapon tracking servo is a virtual reality system that is used for the demonstration of the collimation of aim.This system will be the base and effective method for the drill and target identification.A simulating of the weapon tracking effect is established through the wise algorithm.Besides,generic rendering during the draw process is performed through Vega Prime and OpenGL.And it implements accurate simulation of a reticle placed in the eyepiece of an optical instrument.In addition,the all-weather environment within a range in computer system is shown realistically according to practice of experimenting.The results of application show that the methods of simulation are feasible and the simulation images are close to the real images.Furthermore,it can reduce the cost of the training.This research has good prospect in military training and target identification.