中文摘要：

近代胶济铁路沿线烟草业的商品化、销售的国际化，深刻地影响了沿线农村经济。这种现象的出现，一方面刺激了胶济铁路沿线金融业的发展；带动了胶济铁路沿线城镇经济的勃兴，也导致其他农作物种植及其相关产业的转型。同时，随着胶济铁路沿线烟草销售的商品化、国际化，这也意味着胶济铁路沿线农民日益成为世界烟叶购销市场体系中的一员，一旦世界经济出现波动，导致烟叶价格下跌，其不得不承担由此带来的悲惨后果。

英文摘要：

The internationalization and commercialization of the tobacco affected rural economy along the railway lines of jinan-qingdao. This phenomenonm stimulated the development of the financial industry, brought urban economic progress, also led to transformation of other crops and related industries. Meanwhile, with tobacco sales commercialization and internationalization, this means farmers had became a member of world purchase and sales, once the world economy fluctuations, resulting in tobacco prices, who had to bear tragic consequences.