中文摘要：

在测算中部地区六省2000-2010年碳排放量的基础上,运用灰色关联分析方法对影响中部六省碳排放量的因素进行了分析.选取人口规模、人均GDP和能源强度作为影响碳排放的重要因素,对中部地区六个省份分别研究这3个因素与碳排放量之间的关联度,并根据研究结论提出了一些针对性的政策建议.

英文摘要：

On the basis of the estimates 2000--2010 carbon emissions of the six provinces in the central region, using gray relational analysis method; the factors that affect the carbon emissions of the six central provinces are ana- lyzed. Selecting the size of the population, per capita GDP and energy intensity as the important factors that affect car- bon emissions, the degree of association between these three factors and carbon emissions from the six provinces of the central region is studied. Meamwhile based on the conclusions, some targeted recommendations are proposed.