中文摘要：

总结了德国汉诺威木工机械展览会上技术发展的新亮点，提出了国外新技术的发展模式以及我国木工机械的发展方向，指出应发展木工机械的自动化技术、研究我们进入国际市场的方法、进行木工机械的数控化和家具生产线成套设备的开发，要引进国外木工机械的先进技术，进一步提高木工机械生产线的生产规模，提倡企业、高校、科研院所等合作攻关，在现有国际木工机械产品的基础上研制新品种。

英文摘要：

New technical development highlights at the German Hanover Exhibition are summarized, the development mode of foreign new technologies and the development trend of China＇ s woodworking machinery are put forward, and the following points are made, like developing the automation technology of woodworking machinery, studying the entry of our woodworking machinery into the international market, further developing CNC woodworking machinery and complete sets of equipment for furniture production, importing foreign advanced woodworking machinery manufacturing technologies, further developing the production scale of woodworking production lines, advocating the cooperation between enterprises, high institutions amt scientific research institutes to make breakthroughs and researching ＆ developing new varieties on the basis of the existing international woodworking machinery products.