中文摘要：

进入21世纪,特别是近十年来,我国木工机械行业取得了飞速发展,木工机械的产品市场竞争将愈加激烈,各种档次的木工机械产品都在生产营销过程中产生各类产品的＂巨头＂,木工机械的专业分工更加细致。木工机械的品牌塑造与贴牌合作并行,木工机械设计将从产品设计走向生产线设计,木工机械品牌专卖店独领风骚,价格战已经在让位于品质战。木工机械行业上市公司的出现,将导致行业不断的出现整合。中国木工机械已经完全过渡成买方市场,差异化经营是生存发展的主要前提,木工机械产品消费周期的缩短导致开发需求加大。家具定制化和个性化流行需要木工机械逐步加速产品的柔性化,行业协会的作用将逐年加强,低水平木工机械企业要迅速转型。安全、环保和绿色是木工机械产品下一轮竞争的筹码,木工机械的微利时代已经来临。随着SCM的大批裁员,豪迈股权转让的庄家转换,比亚斯中国市场的折剑,依玛濒临重组的威胁,威力市场前景的堪忧。世界级木工机械大佬们,谁先放下架子,把企业的重新完全搬到中国来,谁就可以成为最后的王者。

英文摘要：

In the 21 st century, especially over the past decade, woodworking machinery industry in China has achieved rapid development, product market competition will become more intense woodworking machinery, woodworking machinery products of various grades are produced all kinds of products, ＂giant＂ in the production and marketing of process professional division more detailed woodworking machinery.Woodworking Machinery branding and OEM cooperation parallel, woodworking machinery design from product design to production line design, woodworking machinery brand stores dominate, the price war is already in the quality of war let.Woodworking machinery industry listed companies emerge, it will lead to continued consolidation in the industry. China woodworking machinery has been completely over into a buyer＇s market, differences in management is a major prerequisite for the survival and development of woodworking machinery products consumption cycle shortened lead to the development of increased demand. Furniture customization and personalization popular woodworking machinery gradual acceleration required product flexibility, industry associations will gradually strengthen, low woodworking machinery enterprises to quickly transition. Safety, environmental protection and green is the next round of competition woodworking machinery products chips, low-profit era has come woodworking machinery. With the large number of layoffs, heroic transfer of shares of SCM bookmakers conversion, folding sword Bias Chinese market, according to Ma imminent threat of restructuring, the power market outlook is bleak. World-class woodworking machinery bigwigs, who should lend a hand, the companies fully again moved to China, and anyone can become the last king.