中文摘要：

评价和分析了私有林补贴制度的输入补贴与循环补贴的两种模式，通过施行服务型补贴制度，或者附加条件地施行激励补贴制度，有助于私有林补贴制度有效性的发挥。私有林补贴政策制度的有效实施将推动林业产权制度改革总体效益的提高，是深化林业产权制度改革的现实选择。

英文摘要：

This article appraises and analyzes two kinds of patterns of private forest subsidy system,input subsidy and circulation subsidy.Because financial subsidy isn′t so useful for increasing lumber supplies,the paper holds that it can display validity of the private forest subsidy system by executing service subsidy system or drive subsidy system with conditions.If the pohcy system of private forest subsidy is executed effectively,it will be helpful to the rise of overall income.The private forest subsidy system is the real choice of deepening the system reform of the forestry property right.