中文摘要：

目前我国经济发展与环境资源的矛盾日趋尖锐,深入推进环境信息化建设势在必行。本文设计了以中心管理平台为核心,依托前端的现场环保监测设备,运用通信网络、计算机控制等先进技术,全方位、全天候的环境监测和监控体系。并阐述了系统的总体设计方案,详细介绍了中心管理平台主要应用系统和具体的环保监测仪器。事实证明,该系统提高了环境质量的实时监测和分析能力,提高了污染源的监控和管理水平。

英文摘要：

At present,The contradiction between China＇s economic development and environmental resources is becoming increasingly acute,Further promotion the construction of environmental information is imperative. The paper designs a all- round,all- weather environmental monitoring and control system as the core of the central management platform,relying on the front- end field environmental monitoring equipment and using of communication networks,computer control and other advanced technology. The paper expounds the overall design scheme of the system,and introduces the main application systems of the central management platform and the specific environmental monitoring instruments in detail. Facts have proved that the system has improved the ability of real- time monitoring and analysis of environmental quality and improved the level of pollution sources＇ monitoring and management.