中文摘要：

本文论述了我国化工园区的建设概况,关注了化工园区生产风险及事故特点。从园区火灾产生因素、影响客体、分析时段、评价方法和管理模式等五方面总结了我国在化工园区火灾风险研究方面的进展。在此基础之上,展望了未来研究的方向。

英文摘要：

This paper discusses the construction of chemical industrial parks in our country, and pays attention to the production risks and the accident characteristics in chemical industrial parks. Then, it summarizes the study progress of fire risk in China in five aspects： fire factors, affecting objects, analysis times, evaluation methods and management patterns. On this basis, the future research direction could be prospected.