中文摘要：

目的：观察用黄芪注射液穴位注射配合药物吸入治疗支气管哮喘（急性期）的临床疗效。方法：60例支气管哮喘患者随机分为两组,治疗组30例采用黄芪注射液穴位注射并配合药物吸入,1次/d,10 d;对照组30例采用单纯药物吸入,1次/d,10 d。观察治疗前后症状、体征评分的变化来评定疗效。结果：（1）黄芪注射液穴位注射配合药物吸入法能改善支气管哮喘急性期临床症状、体征,与单纯药物吸入法比较,差异具有统计学意义（P〈0.05）,说明黄芪注射液穴位注射配合药物吸入法治疗支气管哮喘急性期优于单纯药物吸入法。（2）治疗后,总有效率治疗组83.33%、对照组73.33%,两组疗效比较差异具有统计学意义（P〈0.05）,说明黄芪注射液穴位注射配合药物吸入法治疗支气管哮喘急性期临床疗效优于单纯药物吸入法。结论：黄芪注射液穴位注射配合药物吸入法治疗支气管哮喘（急性期）能改善患者主要症状及体征,疗效确切。

英文摘要：

Objective：To observe the clinical efficacy on the treatment of astragalus root point injection with inhaled asthma medication（acute phase）.Methods：60 cases of bronchial asthma were randomly divided into two groups.Treatment group（30 cases）was treated with acupoint injection with astragalus root injection and inhalation method,once a day,10 days for a course of treatment.The control group（30 cases）was treated with simple drug inhalation once a day,10 days for a course of treatment.And then we observed the score of symptoms and signs before and after treatment and evaluated the effect of the change.Results：（1）The astragalus root point injection with drug inhalation in acute bronchial asthma can improve clinical symptoms,signs and simple drug inhalation compared with point injection with astragalus drug inhalation of bronchial asthma acute phase treatment was better than drug inhalation（P0.05）.（2）After treatment,treatment group＇s total efficiency was 83.33% and it was 73.33% in control group.The effects differences in the two groups were significant（P0.05）,indicating astragalus root point injection with drug inhalation therapy of bronchial asthma acute phase is more effective than simple drug inhalation.Conclusion：Astragalus root injection combined with drug inhalation in treatment of bronchial asthma（acute period）can improve the main symptoms and signs in the patients.