中文摘要：

中药饮片是中医药产业发展中最关键的战略环节,作者在系统分析目前饮片行业中存在的主要问题的基础上,提出应从饮片生产过程监管、饮片质量监管、流通渠道监管、法规建设以及中药饮片生产行业自律等方面加强中药饮片行业的监督和管理,以确保中药饮片质量,稳定中医临床疗效,促进饮片产业化进程。

英文摘要：

Processing Chinese Materia Medica is the most essential strategic step in traditional Chinese medicine industrial development.By systematically analyzing main problems on current processing industry,the author suggested that supervisions should be enhanced on manufacture procedure,quality control,circulation channel,legal construction and trade association in order to ensure the quality,stabilize the clinical effect and promote the industrialization course for the processing of Chinese Materia Medica.