中文摘要：

文章提出炮制学科国家＂十三五＂期间科研立项建议。基于笔者多年的中药炮制研究的经验积累和切身体会,回顾了近年来炮制科研根据饮片行业发展需要而立项研究的过程,对于今后炮制科研立项的程序及应注意的问题提出了个人见解。文章中建议开展原料药材产地加工技术的传承与创新、饮片生产工艺的传承与生产模式的创新、饮片质量评价方法的传承与创新、中药饮片产业管理模式的创新及中药标准饮片作为标准物质的适应性特征标识研究等方面的工作。

英文摘要：

Reserch projects of processed traditional Chinese medicine were suggested for the 13th five-year plan. According to the accumulated experience and personal understanding of the author for the study of traditional Chinese medicine processing in many years, the processes of the research project approval on the processed traditional Chinese medicine needed in recent years were reviewed. Several personal opinions were proposed on the processes and problems of the research project approval in the future. The inheritance and innovation of the field processing technology of raw materials, the inheritance of production process in decoction pieces, the innovation of production mode in decoction pieces, the inheritance and innovation of quality evaluation method in decoction pieces, the innovation of management model in Chinese herbal medicine industry and the adaptive characteristics identification research of Chinese standard pieces as standard substance should be developed.