中文摘要：

南海八号钻井平台在我国南海某油田钻井作业时,遭遇了内波流的作用,对平台的锚泊系统和钻井作业产生了一定的影响.结合南海特有的内波流环境条件,分析评估了南海八号钻井平台的锚泊能力.首先对平台的锚泊系统配置、海洋环境进行了介绍,然后就平台原设计环境条件进行了锚泊能力评估,平台水动力计算依据三维势流理论,采用挪威船级社DNV 的HydroD 和DeepC 软件,对南海八号半潜式钻井平台进行了水动力分析,并建立了平台系统耦合运动空间离散有限元模型的动平衡方程.重点评估了内波流作用下平台的定位能力,分析了平台遭遇不同内波流流速下平台的偏移、锚缆张力、锚的水平载荷,提出了可供平台作业方参考的工程建议.

英文摘要：

During the drilling operation of an oil ifeld in the South China Sea, NANHAI 8 drilling platform has encountered the ac-tion of internal solitary wave current, and certain effects have been left on the platform mooring system and drilling operation. Pursuant to the unique environmental conditions of internal solitary wave current in the South China Sea, the anchoring capacity of NANHAI 8 drilling platform has been analyzed and assessed. At ifrst, the platform mooring system conifguration and marine environment have been introduced. After that, the anchoring capacity assessment has been conducted based on the original design environmental conditions of platform. With regard to the hydrodynamic calculation of platform, according to the three-dimensional potential lfow theory, by virtue of HydroD and DeepC software of DNV (Det Norske Veritas), the hydrodynamic analysis has been conducted on No. 8 semi-submersible drilling platform in the South China Sea, and the dynamic balance equation of ifnite element model of coupling motion spatial dispersion of platform system has been established. The positioning capacity of platform under the action of internal solitary wave current has been assessed in an emphasized manner, the platform deviation, anchor cable tension, and anchor horizontal load under the action of different current speed of internal solitary wave current have been analyzed, and the engineering suggestions which may be referred to by the platform operator have been proposed.