中文摘要：

作为近期城市社区基层治理改革的重要成果，城市公共服务“一门式”改革在部门资源整合、提升服务效能等方面都受到社会各界的普遍肯定。但“一门式”改革涉及到城市基层体制的总体性变迁，使得街居联结方式发生变动，衍生出一系列问题。即在社区“去行政化”的话语主导之下，“一门式”服务将绝大部分公共服务从社区转移到街道附设的服务中心，按照“权随责走、费随事转、事费配套”的原则，权力、经费等资源会相应地集中于街道，导致社区弱化。故应当认真辨析社区事权与治权的复杂关联，理顺基层社会内部的关系衔接，寻找一种新的平衡点。

英文摘要：

As a significant achievement of community governance reform, the one - door service reform is highly recognized in resources integration and service efficiency promotion. However, it involves a general change of the city basic unit system, which impacts the connecting patterns of communities and brings about a succession of pro service transfers the most public that power accompanies duties, blems. Under the orientation of de - administration, the one - door services to community attached service centers. Under the principle of expense accompanies business, and business mates costs, the re- sources such as power and funds will concentrate on sub - district offices and marginalize communities. Therefore, we should distinguish the complex relationship between the powers of business and govern- ance, and straighten the relationships in the basic units, and try to strike a new balance.